1 00:01:14,977 --> 00:01:15,909 أي شخص؟ 2 00:01:26,401 --> 00:01:27,390 ملعون. 3 00:01:31,201 --> 00:01:32,259 لماذا يفعلون هذا؟ 4 00:04:22,981 --> 00:04:23,970 ماذا بحق الجحيم. 5 00:04:24,677 --> 00:04:30,638 وفي نهاية اليوم، كان هناك واقفا، وعلى استعداد لاطلاق النار. 6 00:04:31,365 --> 00:04:32,627 دوايت، تعال وانظر هذا. 7 00:04:36,453 --> 00:04:38,353 يا رفاق، هذا دوايت تيري. 8 00:04:39,301 --> 00:04:41,166 هذا جاك، وهذا بوب. 9 00:04:41,989 --> 00:04:42,956 وهذا بامبي. 10 00:04:44,965 --> 00:04:45,795 أوه. 11 00:04:47,781 --> 00:04:49,646 يفوتك الخير يا بني. 12 00:04:49,797 --> 00:04:51,788 كولين لديه سجل صيد هنا 13 00:04:52,646 --> 00:04:53,738 إنه موجود في كل المجلات 14 00:04:54,501 --> 00:04:56,366 تحقق، انه هناك. 15 00:04:56,454 --> 00:04:57,352 غوش بوب. 16 00:04:58,278 --> 00:04:59,245 لكي ترى. 17 00:05:05,126 --> 00:05:06,093 هنا الماء الخاص بك. 18 00:05:09,030 --> 00:05:09,997 والهامبرغر بهم. 19 00:05:10,758 --> 00:05:13,418 شكرًا لك. أنت صغير بعض الشيء، أليس كذلك؟ 20 00:05:13,606 --> 00:05:14,595 هي ابنة أخت كولين. 21 00:05:14,758 --> 00:05:16,521 أخبره لماذا أنت هنا. 22 00:05:17,606 --> 00:05:18,573 الدعارة, 23 00:05:22,375 --> 00:05:26,175 لا يزال يبدو صغيراً بعض الشيء، لكنها جيدة جدًا فيما تفعله. 24 00:05:27,046 --> 00:05:28,246 بالإضافة إلى أنه يساعد في المطبخ. 25 00:05:28,999 --> 00:05:30,899 حسنا يبدو فعالا. 26 00:05:31,015 --> 00:05:31,982 اذهب للحصول على شيء للأكل. 27 00:05:36,646 --> 00:05:38,671 حسنا، كيف حالك حتى الآن؟ 28 00:05:43,302 --> 00:05:43,802 هذا هو ... 29 00:05:45,383 --> 00:05:46,407 سوف تعتاد على ذلك. 30 00:05:47,207 --> 00:05:48,105 هل لديك عائلة؟ 31 00:05:48,295 --> 00:05:49,284 زوجتي فقط. 32 00:05:50,151 --> 00:05:51,015 أطفال؟ 33 00:05:51,175 --> 00:05:52,107 ليس بعد. 34 00:05:53,063 --> 00:05:54,030 حسنا، سأخبرك. 35 00:05:55,015 --> 00:05:56,880 هذا مكان عظيم للأطفال. 36 00:05:57,603 --> 00:05:58,827 هم دائما مشغولون في شيء ما. 37 00:05:58,923 --> 00:06:00,982 هناك شيء يخبرني أننا جائعون. 38 00:06:02,535 --> 00:06:04,560 الأرانب، تلك يمكن أن تشكل تحديا. 39 00:06:05,383 --> 00:06:06,577 في كاليفورنيا نحن نحميهم. 40 00:06:07,431 --> 00:06:09,490 هناك العديد من اللوائح المتعلقة الصيد وكل ذلك. 41 00:06:11,207 --> 00:06:14,199 يجب أن تحاول ذلك هنا يا صديقي. لا شيء محمي هنا. 42 00:06:15,112 --> 00:06:17,046 هذا ليس صحيحا تماما، وأنت تعرف ذلك. 43 00:06:17,127 --> 00:06:18,025 نعم. 44 00:06:19,816 --> 00:06:23,153 انظر، الأولاد عادة يصطادون كل ما يريدون 45 00:06:23,209 --> 00:06:25,745 وليس هناك الكثير للقيام به يمكن القيام به حيال ذلك. 46 00:06:57,421 --> 00:06:59,087 مرحبًا ديانا 47 00:07:18,473 --> 00:07:19,303 مرحبا. 48 00:07:21,224 --> 00:07:23,351 فقط ضع حقائبك فيه المقعد الخلفي. 49 00:07:40,522 --> 00:07:41,562 وكيف عرفت من هو؟ 50 00:07:43,273 --> 00:07:44,137 صورة. 51 00:07:46,153 --> 00:07:47,142 يأخذ. 52 00:07:47,178 --> 00:07:48,236 احتفظ بها إذا كنت تريد. 53 00:07:51,849 --> 00:07:53,976 لقد كانت تلك ليلة مجنونة، الفوز في المسابقة. 54 00:07:54,922 --> 00:07:55,820 كم أعطوك؟ 55 00:07:57,705 --> 00:08:02,642 25 دولارًا وكأسًا سخيفًا التي انكسرت عندما وصلت إلى المنزل. 56 00:08:03,363 --> 00:08:04,517 سقط القاع 57 00:08:06,442 --> 00:08:09,434 أنا أحب ذلك كثيرا. أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث. 58 00:08:10,218 --> 00:08:12,298 وهذا هو، كان وكيل المواهب هناك؟ 59 00:08:12,938 --> 00:08:14,916 لم أكن أنوي التنافس 60 00:08:14,917 --> 00:08:17,813 وكان أصدقائي الذين لقد وضعوني وأجبروني على ذلك. 61 00:08:17,866 --> 00:08:20,892 وعندما عرضوا علي الوظيفة كأنني أستطيع الرقص. 62 00:08:22,634 --> 00:08:24,568 لقد صدم الجميع. 63 00:08:25,546 --> 00:08:26,478 الجميع. 64 00:08:27,434 --> 00:08:28,492 والدي وخاصة. 65 00:08:30,379 --> 00:08:31,368 خصوصا لهم. 66 00:08:51,307 --> 00:08:53,366 حسنًا، سانتا باولا. 67 00:08:55,339 --> 00:08:59,139 اعتقدت أنه سيكون أكبر قليلا هذا هو المكان الذي أتيت منه، ولكن ...... 68 00:09:00,803 --> 00:09:02,405 النادي موجود في ضواحي المدينة 69 00:09:02,449 --> 00:09:06,283 إنه موقع جيد الناس يأتون من البوكيرك، سانتا في 70 00:09:08,034 --> 00:09:11,342 قال لي المالك ذلك كان لدي مكان في لاس فيغاس 71 00:09:12,788 --> 00:09:14,888 وقال ربما بعد العمل هنا 2 أو 3 أشهر 72 00:09:14,889 --> 00:09:16,873 ربما أستطيع النقل. 73 00:09:20,075 --> 00:09:21,064 لاس فيغاس؟ 74 00:09:21,227 --> 00:09:22,159 نعم. 75 00:09:22,955 --> 00:09:23,944 لاس فيغاس؟ 76 00:09:24,011 --> 00:09:25,035 نيو مكسيكو؟ 77 00:09:25,804 --> 00:09:26,793 هل هناك اثنان؟ 78 00:09:27,820 --> 00:09:28,684 القرف. 79 00:10:01,292 --> 00:10:02,413 هل تستطيع النزول من السيارة يا فريد؟ 80 00:10:09,132 --> 00:10:12,966 السبب الذي جعلني أوقفك لديك المصباح مكسور. 81 00:10:13,869 --> 00:10:17,965 فلماذا لا تذهب مع صديقي وأعطيك استدعاء. 82 00:10:28,365 --> 00:10:31,266 ليندا، هل يمكنك البحث عن الخاص بك تحديد الهوية والخروج من السيارة. 83 00:10:44,653 --> 00:10:45,585 جديد في المدينة؟ 84 00:10:47,566 --> 00:10:48,430 من أين أنت؟ 85 00:10:49,390 --> 00:10:50,482 سنايدر، تكساس. 86 00:10:52,301 --> 00:10:55,168 هذه هويتي ومن أين لقد جئت 87 00:10:57,006 --> 00:10:59,167 أنت بعيد عن المنزل ديانا إي كيلبر. 88 00:11:01,741 --> 00:11:02,765 لماذا ديانا الإلكترونية؟ 89 00:11:03,108 --> 00:11:04,108 الين 90 00:11:05,677 --> 00:11:07,702 هل تاريخ الميلاد هذا صحيح؟ 91 00:11:07,703 --> 00:11:09,422 نعم. لماذا؟ 92 00:11:10,382 --> 00:11:12,407 حسنًا، أنت لا تبدو وكأنك بعمر 23 عامًا. 93 00:11:13,326 --> 00:11:14,927 لكنني أتصور أنه قد تم إخبارك بذلك كثيرًا. 94 00:11:15,278 --> 00:11:17,246 هل أنت قادم للعمل أو المتعة؟ 95 00:11:19,214 --> 00:11:21,079 الأعمال إذا كنت تستطيع أن تقول. 96 00:11:22,798 --> 00:11:24,925 لقد أعطوني هذه الوظيفة، في هذا المكان. 97 00:11:26,894 --> 00:11:28,759 ثم أعتقد أنني سوف أراك في الجوار. 98 00:11:29,806 --> 00:11:33,765 مرحبا بكم في نيو مكسيكو أرض السحر. 99 00:11:52,814 --> 00:11:54,645 هناك البلهاء النقي هنا. 100 00:12:00,463 --> 00:12:01,430 ماذا كان كل ذلك؟ 101 00:12:04,143 --> 00:12:05,132 أنا فقط أتحقق. 102 00:12:06,063 --> 00:12:08,631 هناك عدد أقل من النساء بنسبة 25٪ ما الرجال هنا. 103 00:12:09,103 --> 00:12:15,099 العرض والطلب، مما يخلق فرصة للأقل الإشارة. 104 00:12:21,519 --> 00:12:22,383 مرحبًا. 105 00:12:22,447 --> 00:12:23,379 مرحبًا. 106 00:12:26,192 --> 00:12:27,216 أستطيع أن أترك هذا. 107 00:12:28,112 --> 00:12:31,081 يجب أن يكون في غسالة صحون أخرى، لأن هذا واحد مقرف. 108 00:12:33,072 --> 00:12:37,807 قالوا أنهم سيأتون لإصلاحه ولم يأتوا قط 109 00:12:37,808 --> 00:12:39,328 الآن سأضطر إلى أخذه إلى المتجر. 110 00:12:40,720 --> 00:12:41,618 ما هذا؟ 111 00:12:42,544 --> 00:12:43,602 مجنون، أليس كذلك؟ 112 00:12:46,415 --> 00:12:48,406 هذه بعض الإحصائيات التي سمعتها اليوم. 113 00:12:49,232 --> 00:12:50,130 ماذا يعني ذلك؟ 114 00:12:51,152 --> 00:12:54,053 إذا سألك أحد، فأنت معي بالفعل. 115 00:12:54,160 --> 00:12:55,092 � ولماذا ذلك؟ 116 00:12:56,976 --> 00:12:57,874 قل لي لماذا؟ 117 00:12:58,704 --> 00:12:59,825 أنت تعرف كم هو غريب هذا المكان. 118 00:13:00,880 --> 00:13:03,815 هناك المزيد من الناس المفقودين هنا من في جزء آخر من الولايات المتحدة الأمريكية. 119 00:13:03,816 --> 00:13:04,624 أوه نعم؟ 120 00:13:04,688 --> 00:13:07,521 بالعشرات، مثل 3 أو 4 العشرات هذا العام. 121 00:13:10,513 --> 00:13:12,310 ربما هناك بعض الغموض. 122 00:13:12,400 --> 00:13:14,129 (روزويل في نيو مكسيكو). 123 00:13:15,057 --> 00:13:19,153 يحراث 51 أو 34 أو أيا كان. - يوجد 54 في ولاية نيفادا. 124 00:13:21,809 --> 00:13:24,972 يقول توم إنه عادة ما يمر بالأمور الكبيرة كمية من المجال. 125 00:13:26,577 --> 00:13:29,671 لذلك من السهل أن تضيع إذا أردت. 126 00:13:30,576 --> 00:13:31,565 حتى لو كنت لا تريد ذلك. 127 00:13:34,481 --> 00:13:37,348 حسنًا، هل تعتقد أنه كان من الخطأ المجيء إلى هنا؟ 128 00:13:38,256 --> 00:13:40,497 كان من الممكن أن نجد شيئًا آخر ربما بالقرب من المنزل. 129 00:13:48,658 --> 00:13:52,788 كما تعلمون، لقد قابلت رجلاً اليوم لديه مطعم في شارع باين. 130 00:13:55,505 --> 00:13:57,302 لقد دعانا لتناول العشاء ذات يوم. 131 00:13:58,354 --> 00:14:00,413 هل تقصد ذلك ألا يعجبك طعامي؟ 132 00:14:03,089 --> 00:14:05,216 أنا فقط أعرف ما الذي سيحدث لك مثل أن أكون هنا. 133 00:14:08,977 --> 00:14:10,740 كيف حال الرجل الجديد؟ 134 00:14:10,770 --> 00:14:12,753 أعتقد أنه من كاليفورنيا؟ 135 00:14:12,754 --> 00:14:15,587 حسنًا، يبدو أن هذا لا يقول الكثير أنه يعرف كل شيء. 136 00:14:16,434 --> 00:14:18,664 ما زلت لا أحب هذا الرجل. 137 00:14:20,042 --> 00:14:21,502 أنا لا أحب القرف كاليفورنيا. 138 00:14:21,557 --> 00:14:22,546 هل قاموا بالترويج له؟ 139 00:14:23,186 --> 00:14:26,087 لا، إنه مجرد انتقال، فهو لا يزال صغيرًا. سأقوم بتعليمه 140 00:14:26,822 --> 00:14:28,222 وكم أطول ستكون هناك 141 00:14:28,282 --> 00:14:29,306 أكثر مما اعتقدت. 142 00:14:30,798 --> 00:14:32,122 ماذا يعني ذلك؟ اسبوع؟ 143 00:14:32,186 --> 00:14:33,153 نعم على الأقل. 144 00:14:34,802 --> 00:14:35,769 هل رأيت الحزمة الخاصة بك؟ 145 00:14:36,690 --> 00:14:37,554 لا. 146 00:14:37,586 --> 00:14:42,614 عفوًا لقد أحضره ووضعته في المكان الذي تعرفه. 147 00:14:43,379 --> 00:14:45,472 كانت والدتي تنتظر مجيئك. 148 00:14:46,355 --> 00:14:51,088 لا أعتقد أن لديه الكثير من الوقت المتبقي أنت لا تأتي عادة إلى هنا. 149 00:14:51,890 --> 00:14:55,053 لديها مرض الزهايمر جانين، إذا كان بالكاد يتعرف عليك. 150 00:14:55,987 --> 00:14:57,818 إنها بالكاد تعرف نفسها. 151 00:14:58,706 --> 00:15:00,674 هذا ليس صحيحا، وخاصة في الصباح. 152 00:15:01,682 --> 00:15:03,445 أين أنت توم؟ 153 00:15:05,363 --> 00:15:08,338 للتأكد، من تقصد؟ 154 00:15:08,339 --> 00:15:13,138 توم جونز، توم كروز أو من؟ 155 00:15:13,139 --> 00:15:15,039 يمكنك أن تكون أحمق في بعض الأحيان، هل تعلم؟ 156 00:15:15,859 --> 00:15:19,886 سيكون من الجيد لو أتيت مجرد يوم أو شيء من هذا. 157 00:15:20,659 --> 00:15:23,651 جيني، هناك شيء نسيت أن أفعله. 158 00:15:24,627 --> 00:15:25,616 انا ذاهب ل... 159 00:15:26,419 --> 00:15:28,546 سأتصل بك في وقت لاحق غدا، حسنا؟ 160 00:16:10,612 --> 00:16:12,739 لا، هذا ليس ما اعتقدت أنه سيكون. 161 00:16:14,612 --> 00:16:15,476 انتظر. 162 00:16:28,885 --> 00:16:31,911 أنا لا أطلب منك أن تعطيني المال، فقط أقرضني حتى تصل إلى المنزل. 163 00:16:32,725 --> 00:16:33,589 سأدفع لك... 164 00:16:33,813 --> 00:16:35,610 لا، سأفعل، أعدك. 165 00:16:43,349 --> 00:16:44,373 هل أمي هناك؟ 166 00:16:45,141 --> 00:16:46,108 هل يمكنني التحدث معك؟ 167 00:16:46,965 --> 00:16:48,933 لا أريد أن أزعجها، أريد فقط... 168 00:16:55,797 --> 00:16:58,595 إنها أفضل من القمامة التي كنت تحضرها. 169 00:16:58,613 --> 00:16:59,580 تبا لك! 170 00:17:00,597 --> 00:17:01,564 من يحتاجك؟ 171 00:17:03,286 --> 00:17:04,275 ننسى لي الدعوة. 172 00:17:04,406 --> 00:17:06,203 أنسى أنني موجود. 173 00:17:09,077 --> 00:17:12,103 كارين لم تظهر منذ ليلتين ولم يره أحد أيضًا. 174 00:17:13,013 --> 00:17:13,911 القرف. 175 00:17:14,806 --> 00:17:15,773 آسف جاك. 176 00:17:15,989 --> 00:17:19,720 إذا غادرت، فهي خسارة سيكون عليك استبدال. 177 00:17:19,829 --> 00:17:21,660 وإلا فلن نستمر في هذا. 178 00:17:27,286 --> 00:17:28,647 هل يمكنني التحدث معك لحظة؟ 179 00:17:34,830 --> 00:17:37,098 اسمع هذا ليس ما... - ما كنت أعتقد أنه سيكون، 180 00:17:37,114 --> 00:17:39,082 إذا سمعتك، فقد فعلت قال مثل 10 مرات. 181 00:17:39,098 --> 00:17:42,597 أنت لا تريد العمل هنا، فقط أعطني المال لتذكرتك 182 00:17:42,642 --> 00:17:44,602 والشهر الذي دفعته تقدم لغرفتك 183 00:17:45,327 --> 00:17:49,502 إذا كنت تريد الاتصال بشخص آخر إلى جانب ذلك أبي، انتظر في الداخل، 184 00:18:13,303 --> 00:18:14,463 كنت أمشي في الشارع للتو.. 185 00:18:17,335 --> 00:18:21,203 ولم أستطع أن أصدق ذلك، كانت هناك، تزحف... 186 00:18:22,039 --> 00:18:23,006 هل لديك مفتاحك الخاص؟ 187 00:18:24,983 --> 00:18:27,884 هذا هو المكان، حاول تشعر بالراحة. 188 00:18:28,791 --> 00:18:29,689 ماذا يحدث؟ 189 00:18:30,775 --> 00:18:31,707 اطرق الباب. 190 00:18:32,568 --> 00:18:33,500 بالطبع. 191 00:18:33,655 --> 00:18:34,622 هي رفيقتك. 192 00:18:36,408 --> 00:18:38,273 ديان، أنا ريتا. ريتا، أنا ديانا. 193 00:18:38,455 --> 00:18:40,286 ألن يكون لي غرفتي الخاصة؟ 194 00:18:40,311 --> 00:18:41,300 سيكلف أكثر. 195 00:18:42,072 --> 00:18:44,233 لا أعتقد أنه يمكنك الدفع الآن، ربما في وقت لاحق. 196 00:18:45,015 --> 00:18:45,947 هل رأيت كارول؟ 197 00:18:46,040 --> 00:18:47,905 أنا لا أعرف، غبي. 198 00:18:48,759 --> 00:18:49,817 كنت أسأل فقط. 199 00:18:49,880 --> 00:18:50,880 اسأل شخص آخر. 200 00:18:50,904 --> 00:18:52,667 لديك بالفعل نصف غرفة. 201 00:18:53,560 --> 00:18:59,692 خزانة وأبواب و... لا تأخذ منه شيئا. 202 00:19:00,280 --> 00:19:00,780 تبا لك. 203 00:19:02,228 --> 00:19:03,586 ماذا عن رخصة قيادتي؟ 204 00:19:03,587 --> 00:19:07,421 هذا بعض الأمان، متى إذا دفعت مقدمًا، فسوف تسترده. 205 00:19:08,088 --> 00:19:09,488 عادي اسأل اي شخص 206 00:19:12,952 --> 00:19:13,782 ديان. 207 00:19:14,904 --> 00:19:15,836 أعرف أنك مستاء. 208 00:19:16,664 --> 00:19:17,653 ولا تهتم. 209 00:19:18,553 --> 00:19:20,612 لماذا يمكن أن يزعج الناس افعل أشياء غبية. 210 00:19:21,464 --> 00:19:22,624 ذلك الطلب الذي ملأته، 211 00:19:25,240 --> 00:19:28,749 لقد سميت والديك، وأختك وزوجها 212 00:19:28,750 --> 00:19:30,607 أماكن عملهم. 213 00:19:32,056 --> 00:19:35,116 إذا ربما لم أجدك، يجب أن أذهب معهم. 214 00:19:37,720 --> 00:19:38,709 لا تفعل ذلك. 215 00:19:39,736 --> 00:19:40,760 لا أريد أن أفعل ذلك. 216 00:19:42,585 --> 00:19:43,574 مجرد التفكير بعناية. 217 00:20:00,857 --> 00:20:01,817 هل أنت أيضا راقصة؟ 218 00:20:03,770 --> 00:20:05,601 نعم، أنا أيضا. 219 00:20:09,593 --> 00:20:12,460 ادخل أو اخرج، لكن أغلق الباب. 220 00:22:00,603 --> 00:22:01,831 لا تبقى، اذهب. 221 00:22:37,213 --> 00:22:38,271 الناس في عداد المفقودين. 222 00:23:12,509 --> 00:23:13,476 آسف مسؤول. 223 00:23:14,718 --> 00:23:16,413 هذه ليست وظيفتك، أليس كذلك؟ 224 00:23:34,590 --> 00:23:36,751 ماذا، تعتقد أنك الأول أن ندرك ذلك؟ 225 00:23:37,662 --> 00:23:43,464 يمكنك أيضًا القضاء على 15 رجلاً مع البيرة وتجميعهم. 226 00:23:44,350 --> 00:23:49,253 مع 6 مسارح و8 عمال كازينو، هناك الكثير من العمل لتنظيم هذا الصديق. 227 00:23:49,982 --> 00:23:50,949 ولكن هذا لا يعني شيئا. 228 00:23:53,023 --> 00:23:55,824 العديد من هؤلاء النساء إنهم راقصون أو عاهرات. 229 00:23:55,903 --> 00:23:56,892 يأتون ويذهبون. 230 00:23:59,518 --> 00:24:00,839 لا تبدأ بلعب دور المحقق. 231 00:24:02,623 --> 00:24:03,590 أنت تفهم. 232 00:24:05,503 --> 00:24:06,584 لم أطرد، لقد استقلت. 233 00:24:10,239 --> 00:24:12,413 وكان لديه خمسة اعتقالات. لقيادة توم في حالة سكر 234 00:24:12,421 --> 00:24:13,861 في كل مرة سمحوا لهم بالمرور 235 00:24:14,111 --> 00:24:18,104 إذا دهس شخص امرأة عجوز سوف تظل طريحة الفراش لبقية حياتها 236 00:24:19,743 --> 00:24:23,066 وقمت بالمهمة ليثبت أن ذلك الغبي، 237 00:24:23,067 --> 00:24:26,462 ما هو بالمناسبة العمدة مذنب. 238 00:24:26,463 --> 00:24:31,390 دعونا نرى، الشرطة ضد العمدة، رئيس البلدية ضد الشرطة 239 00:24:31,391 --> 00:24:35,259 هيا يا دوايت، أليس لديك عقل؟ ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟ 240 00:24:35,260 --> 00:24:36,097 مرحبا الرجال. 241 00:24:36,159 --> 00:24:37,679 هل مازلت متاحا للشهر القادم؟ 242 00:24:37,855 --> 00:24:38,913 بالتأكيد، وأنت؟ 243 00:24:38,975 --> 00:24:39,964 نعم، بالنسبة لي أيضا. 244 00:24:39,999 --> 00:24:41,899 حسنا، نحن هنا بعد ذلك. 245 00:24:42,688 --> 00:24:43,809 ها أنت ذا يا صديق. - شكرًا لك. 246 00:24:45,599 --> 00:24:46,799 الآن لديك فرصة أخرى. 247 00:24:47,615 --> 00:24:51,574 ربما في يوم من الأيام سوف يقومون بترقيتك للتحقيقات في سانتا في. 248 00:24:52,447 --> 00:24:55,439 ويمكنك أن تفعل كل هذا القرف وسوف يدفعون لك. 249 00:25:10,528 --> 00:25:11,586 تعال! 250 00:25:41,345 --> 00:25:42,312 هيا، استمر! 251 00:25:43,265 --> 00:25:45,290 لا يمكنك البقاء هناك يا عزيزي، دعنا نذهب! 252 00:25:45,312 --> 00:25:46,279 ماذا تفعل؟ 253 00:26:20,577 --> 00:26:23,569 هل هذا كل ما أحصل عليه؟ وهذا أقل من الأسبوع الماضي. 254 00:26:24,450 --> 00:26:26,315 لقد زادت مدفوعاتك في الفندق. 255 00:26:26,337 --> 00:26:28,202 هذا القرف لا يستحق الكثير. 256 00:26:28,386 --> 00:26:30,377 الأشياء تكلف ما أقول أنها تكلف. 257 00:26:31,202 --> 00:26:33,170 كما ليس عليك تقديم شكوى. 258 00:26:35,873 --> 00:26:38,100 ما كنت تنوي القيام به؟ ضربني؟ 259 00:26:38,490 --> 00:26:39,515 افعلها! 260 00:26:39,906 --> 00:26:41,806 افعلها وانظر ماذا سيحدث. 261 00:26:45,473 --> 00:26:46,440 أنت لا تفهمين يا ديانا. 262 00:26:47,426 --> 00:26:48,415 إنها مثل كونك نادلة. 263 00:26:49,346 --> 00:26:51,405 النادلات يكسبن أموالهن بأنفسهن مع النصائح. 264 00:26:52,354 --> 00:26:53,378 للحصول على خدمات اضافية. 265 00:26:55,266 --> 00:26:56,995 بابتسامة. 266 00:26:57,122 --> 00:26:58,243 هذه هي الطريقة التي تجني بها أموالك. 267 00:27:10,498 --> 00:27:12,523 آسف. رأيتك اليوم. 268 00:27:14,274 --> 00:27:18,301 ابنتي مفقودة و ربما تعرف شيئا. 269 00:27:18,307 --> 00:27:19,274 إنها هي. 270 00:27:22,851 --> 00:27:23,943 سوزان، أليس كذلك؟ 271 00:27:24,738 --> 00:27:25,796 سوزان، هذا ما أسميه لها. 272 00:27:29,634 --> 00:27:30,760 الصورة قديمة إلى حد ما. 273 00:27:31,587 --> 00:27:32,554 عمره الآن 29. 274 00:27:34,531 --> 00:27:36,971 قال لي أنه سيقص شعره لذلك سوف تبدو مختلفة. 275 00:27:37,379 --> 00:27:39,210 لقد كنت أعمل هنا فقط منذ ذلك الحين مؤخرا. 276 00:27:40,195 --> 00:27:41,321 لقد توقفت للتو عن الاتصال. 277 00:27:42,979 --> 00:27:44,241 لم يسمع منها أحد. 278 00:27:45,859 --> 00:27:47,850 لقد مات والدها وهي إنه لا يعرف ذلك حتى. 279 00:27:48,739 --> 00:27:50,764 لقد جئت فقط لمعرفة ما إذا كان شخص ما يعرف شيئا. 280 00:27:50,787 --> 00:27:51,895 أنا لا أعرفها. 281 00:27:51,896 --> 00:27:55,194 ربما تغيرت قليلاً، لقد مرت سنة. 282 00:27:58,435 --> 00:27:59,635 ماذا قلت لك عن وجودي هنا؟ 283 00:28:12,804 --> 00:28:14,669 لا ينبغي عليك الخروج بمفردك. 284 00:28:44,420 --> 00:28:48,550 أعرف بشأن أموالك، وأنا أعلم أنك تخفيه تحت خزانة الملابس. 285 00:28:50,180 --> 00:28:52,239 وإذا أردت أن أسرقك الآن كنت سأفعل ذلك، نعم؟ 286 00:28:56,900 --> 00:28:57,832 كم لديك؟ 287 00:28:58,949 --> 00:28:59,847 ليس كثيراً. 288 00:29:00,901 --> 00:29:01,799 والديك؟ 289 00:29:03,749 --> 00:29:04,613 أصدقاء؟ 290 00:29:06,405 --> 00:29:08,464 لنفترض أنني تركت الكثير من الناس ورائي. 291 00:29:09,349 --> 00:29:13,376 أنت تعلم أنك ستخرج من هنا عاجلاً إذا بدأت في جني أموال إضافية. 292 00:29:14,277 --> 00:29:15,244 يمكنك أن تفعل ذلك. 293 00:29:16,165 --> 00:29:17,189 هل تفعل الحيل؟ 294 00:29:17,925 --> 00:29:19,119 اللعنة، أنا أكره هؤلاء الرجال. 295 00:29:20,005 --> 00:29:22,064 عليك أن تحصل على المال وهكذا سوف تفعل ذلك. 296 00:29:22,758 --> 00:29:25,668 انظر، أنا غير قادر على فعل شيء كهذا. 297 00:29:25,669 --> 00:29:27,660 أنت لا تعرف ما أنت قادر عليه. 298 00:29:28,485 --> 00:29:33,684 ليس لديك أي فكرة عما لديك في الداخل منك، في انتظار الخروج. 299 00:29:35,270 --> 00:29:36,310 هل تعتقد أنك مختلف؟ 300 00:29:36,869 --> 00:29:38,134 أنا لم أقل ذلك أبدا. 301 00:29:38,277 --> 00:29:40,211 إنه لأمر جيد أنه لم يفعل. 302 00:29:40,934 --> 00:29:41,694 لأنك لست كذلك. 303 00:29:46,821 --> 00:29:48,721 لا يوجد شيء لا يمكنك القيام به جميلة. 304 00:29:48,806 --> 00:29:51,604 إذا حاولت بجد سوف تكسب أكثر من ذلك بكثير. 305 00:29:54,630 --> 00:29:56,359 يقول جاك إنه مخالف للقانون. 306 00:29:57,478 --> 00:30:00,208 نعم، حسنا، لا بد من ذلك يقول جاك، سخيفة. 307 00:30:01,094 --> 00:30:04,120 إذا ظهرت لك الشرطة هم يقبضون عليه، وليس هو. 308 00:30:13,670 --> 00:30:14,602 وعدني بشيء. 309 00:30:16,678 --> 00:30:22,412 إذا لم أظهر هنا فجأة، عدني أنك ستخبر أحداً، حسناً؟ 310 00:30:32,007 --> 00:30:34,840 إذا اختفيت أو حدث شيء سيء. 311 00:30:41,639 --> 00:30:44,472 خذها إلى الوراء حتى ذلك الحين يمكنك أن ترى كم هو كبير 312 00:30:44,487 --> 00:30:46,250 اصنع وجهًا سيئًا يا توم 313 00:30:47,175 --> 00:30:48,199 عليك أن تبدو سيئا. 314 00:30:51,015 --> 00:30:52,107 فقط التقط الصورة اللعينة. 315 00:30:54,023 --> 00:30:56,048 حسنًا، لقد كان وحشًا ثقيلًا. 316 00:30:57,896 --> 00:31:02,529 حسنا أعتقد أنه بعد هذا واحد تريد القيادة ثماني ساعات إلى الوراء. 317 00:31:02,600 --> 00:31:03,800 التجربة كاملة يا بني. 318 00:31:11,144 --> 00:31:13,584 هل كرهت كل هذا الهراء؟ تفضل أن تأتي بالشاحنة؟ 319 00:31:15,047 --> 00:31:15,979 إنه يخاف من الطيران. 320 00:31:17,096 --> 00:31:17,960 نعم. 321 00:31:18,056 --> 00:31:20,957 حسنا، أنا خائف منه أو أنه ليس هراء. 322 00:31:21,832 --> 00:31:22,799 إنها مساحة كبيرة. 323 00:31:30,345 --> 00:31:31,505 هيا، هل ستطير طوال الوقت؟ 324 00:31:33,192 --> 00:31:35,183 اعتقدت أنني سوف أرى شيئا مثيرا للاهتمام. 325 00:31:36,232 --> 00:31:38,996 إنها نيو مكسيكو، أليس هناك شيء؟ 326 00:31:42,921 --> 00:31:44,786 هناك الكثير لنعرفه عن الطيران. 327 00:31:45,864 --> 00:31:49,664 أنا فقط أقول أن هناك الكثير من الفرق. بين الصيد والطيران. 328 00:31:52,584 --> 00:31:57,385 لا شيء يشبه الطيران بسرعة عالية ربما مثل ذلك الصوت. 329 00:31:59,048 --> 00:32:00,106 البقية. 330 00:32:01,033 --> 00:32:02,000 حسنا لا يهم. 331 00:32:04,073 --> 00:32:07,941 هذا ليس شائعا. لقد لاحظت ذلك. 332 00:32:08,841 --> 00:32:10,402 هل هناك أي فرق مع هؤلاء الرجال؟ 333 00:32:11,529 --> 00:32:14,623 أنت تعلم أنني الأول في عائلتي الذي يفعل ذلك يفعل هذا. 334 00:32:15,593 --> 00:32:17,322 نعم، لأن لديك بندقية 335 00:32:17,513 --> 00:32:20,346 إنها ليست مغرمة جدًا بهذه الرياضة في حال كنت لا تعرف. 336 00:32:22,121 --> 00:32:23,722 لأن لدي المعرفة من الصيد. 337 00:32:27,977 --> 00:32:30,810 يرونك ويهربون، هذا كل شيء أنه عليك أن تعرف "لا" 338 00:32:31,882 --> 00:32:32,712 لا. 339 00:32:33,642 --> 00:32:36,822 انها في الأساس حول ردود الفعل في رؤية الحدود 340 00:32:36,848 --> 00:32:39,447 وسأكون قادرًا على الركض قليلاً، لكنها سوف تتوقف. 341 00:32:39,529 --> 00:32:41,497 أو سوف يستلقي للراحة. 342 00:32:42,346 --> 00:32:46,373 انها مجرد أن عقلك في بعض الأحيان ننسى ما يحدث. 343 00:32:51,082 --> 00:32:52,845 أنا أشعر بالملل الآن. 344 00:32:54,729 --> 00:32:55,787 ماذا كان كل ذلك؟ 345 00:32:56,746 --> 00:32:57,804 هل هو نوع من العبادة؟ 346 00:33:06,218 --> 00:33:08,209 لماذا هو مثل هذا هنا؟ هذا المكان مخيف. 347 00:33:10,218 --> 00:33:16,179 هل رأيت ذلك الحيوان بداخله، يبدو أنه كان يمر عبر الجدار. 348 00:33:23,498 --> 00:33:26,399 الآن إذا وضعت واحدة من تلك منزلنا، أنت نخب. 349 00:33:28,234 --> 00:33:29,428 مهلا، كان ذلك تهديدا. 350 00:35:34,925 --> 00:35:35,914 هل أقوم بإيقاف تشغيلها؟ 351 00:36:14,318 --> 00:36:15,376 هل جاءتك الدورة الشهرية أم ماذا؟ 352 00:36:17,966 --> 00:36:19,991 نعم هذا صحيح. 353 00:36:21,456 --> 00:36:22,699 يجب أن أقول لك شيئا 354 00:36:23,951 --> 00:36:24,815 نعم؟ 355 00:36:24,911 --> 00:36:26,776 لا يمكنك أن تفعل العري الكامل. 356 00:36:29,774 --> 00:36:31,469 إنه مخالف للقانون. 357 00:36:32,558 --> 00:36:33,490 أنا آسف. 358 00:36:35,534 --> 00:36:37,331 على أية حال، لقد تم ذلك بالفعل. 359 00:36:38,159 --> 00:36:41,128 لو كنت أنت لن معجب سواء للعملاء. 360 00:36:43,183 --> 00:36:44,980 أنت تعرف أن هناك آخرين طرق لكسب المال؟ 361 00:36:45,999 --> 00:36:46,863 نعم. 362 00:36:47,695 --> 00:36:48,195 سمعت ذلك. 363 00:36:48,879 --> 00:36:49,846 أنا فقط أحاول المساعدة. 364 00:37:48,337 --> 00:37:49,201 مرحبًا. 365 00:37:55,953 --> 00:37:57,034 أيمكنني شراء شراب لك ؟ 366 00:38:25,713 --> 00:38:26,577 ما مشكلتك؟ 367 00:38:26,642 --> 00:38:27,609 لا شيء، حسنا؟ 368 00:38:41,009 --> 00:38:42,090 سأعيدك لاحقًا. 369 00:38:42,929 --> 00:38:44,760 لنذهب إلى موقف السيارات... 370 00:38:50,642 --> 00:38:52,510 ربما يمكننا أن نذهب إلى في مكان ما أولا 371 00:38:52,530 --> 00:38:54,425 لتناول فنجان من القهوة أو شيء من هذا. 372 00:38:54,514 --> 00:38:56,482 ذلك... سيكون جيدا. 373 00:38:57,298 --> 00:38:59,163 جيد. 374 00:38:59,250 --> 00:39:00,239 هل لديك عائلة هنا؟ 375 00:39:01,138 --> 00:39:02,162 في تكساس في الغالب. 376 00:39:03,154 --> 00:39:04,143 البعض في أوكلاهوما 377 00:39:08,818 --> 00:39:09,716 هل هم أطفالك؟ 378 00:39:12,690 --> 00:39:14,521 لا يا أخواتي. 379 00:39:16,498 --> 00:39:18,557 لم أكن متزوجة لفترة طويلة. ترغب في إنجاب الأطفال. 380 00:39:25,203 --> 00:39:27,228 أنا آسف، هل يمكنك التوقف؟ لا أستطيع أن أفعل هذا. 381 00:39:47,059 --> 00:39:49,669 انظر، أنا لم أقابل الكثير الناس الطيبين هنا. 382 00:39:49,670 --> 00:39:51,563 تبدو جيدًا. 383 00:39:52,019 --> 00:39:53,611 إنه من أجلي، وليس من أجلك، حسنًا؟ 384 00:39:55,891 --> 00:39:56,721 أنا آسف. 385 00:45:19,162 --> 00:45:20,129 صباح الخير. 386 00:45:25,754 --> 00:45:27,619 لديك 15 دقيقة قبل البدء. 387 00:45:34,330 --> 00:45:35,262 من الأفضل أن تركض. 388 00:45:37,623 --> 00:45:39,123 أنا لا أمزح. 389 00:49:57,120 --> 00:49:58,640 كان من الممكن أن يكون ذلك أ خروج سهل لديانا 390 00:51:34,850 --> 00:51:36,171 أنت فتاة ذكية ديانا. 391 00:51:37,026 --> 00:51:38,994 ليس غبيا كما اعتقدت 392 00:51:41,408 --> 00:51:42,439 أليس كذلك؟ 393 00:51:56,931 --> 00:51:59,092 من فضلك لا، من فضلك لا. 394 00:54:06,983 --> 00:54:07,983 اخرج من هنا 395 00:54:09,382 --> 00:54:10,246 أين ديانا؟ 396 00:54:10,405 --> 00:54:12,168 ليس من وظيفتي أن أعتني بها. 397 00:54:12,229 --> 00:54:14,163 لم يعد الليلة الماضية وجاك مستاء. 398 00:54:14,214 --> 00:54:15,181 أنا آسف لسماع ذلك. 399 00:54:16,069 --> 00:54:17,036 هل قال أنه سيخرج؟ 400 00:54:18,150 --> 00:54:20,983 فقط بنفس الكلمات الذي خرج من فمه. 401 00:54:21,734 --> 00:54:23,793 وأنت تعلم أنه إذا فعل ذلك، جيد لها. 402 00:54:23,910 --> 00:54:25,673 الآن اخرج. 403 00:55:51,176 --> 00:55:52,165 يساعد! 404 00:55:58,600 --> 00:55:59,692 لو سمحت! 405 00:56:09,160 --> 00:56:11,287 هل هناك أحد قريب؟ 406 00:56:48,648 --> 00:56:49,580 ماذا حدث لكولين؟ 407 00:56:50,441 --> 00:56:51,373 لم يظهر. 408 00:56:51,465 --> 00:56:52,454 عادة ما يفعل ذلك. 409 00:56:53,481 --> 00:56:57,474 أعتقد أن الأمر غير مدروس للغاية، خاصة يوم الأحد. 410 00:56:58,185 --> 00:57:00,119 فازكيز، طاولة لأربعة أشخاص. 411 00:57:01,065 --> 00:57:02,930 ولكن هذا مكانه ويتعامل معه كيفما يريد. 412 00:57:06,857 --> 00:57:07,938 فإذا رآه قال له جئت. 413 01:01:14,286 --> 01:01:17,255 من فضلك، من فضلك لا! 414 01:01:18,095 --> 01:01:19,084 من فضلك، أتوسل إليك. 415 01:03:49,682 --> 01:03:51,547 اللعنة عليك أيها الأحمق. 416 01:03:52,530 --> 01:03:53,622 لعنة غير سعيدة. 417 01:03:54,386 --> 01:03:57,287 أنت خراء، القرف! 418 01:03:58,227 --> 01:03:59,194 تبا لك! 419 01:04:04,882 --> 01:04:06,850 تبا لك! 420 01:04:45,171 --> 01:04:49,030 لا أعتقد أنه ذهب أو هرب. دون ماله ودون أن يقول أي شيء. 421 01:04:49,108 --> 01:04:52,134 ولهذا السبب ربما لم يهرب، لذلك علينا أن ننتظر 48 ساعة. 422 01:04:53,971 --> 01:04:56,769 � ومعها؟ هل ستنتظر أيضًا 48 ساعة معها؟ 423 01:04:57,779 --> 01:05:00,748 هل ستفعل ذلك أم انتظر سنة مثل معها؟ 424 01:05:01,459 --> 01:05:02,981 حسنا، هذا يكفي، إذا كان صديقك لا يعرف 425 01:05:03,007 --> 01:05:04,685 يظهر حتى الغد أتيت للإبلاغ عنه 426 01:05:05,460 --> 01:05:07,021 إنه أقصى ما يمكن القيام به في الوقت الحالي. 427 01:05:09,331 --> 01:05:10,195 يفهم. 428 01:05:19,764 --> 01:05:20,628 هيا ثانية. 429 01:05:20,788 --> 01:05:21,686 لم أفعل أي شيء. 430 01:07:13,846 --> 01:07:14,835 يساعد! 431 01:07:18,615 --> 01:07:19,741 لو سمحت! 432 01:07:39,735 --> 01:07:40,633 أعطني سترة الخاص بك. 433 01:07:41,591 --> 01:07:43,031 بني، اتصل بشخص ما وأعطني سترتك. 434 01:07:43,671 --> 01:07:44,695 ماذا يفعل هنا هكذا؟ 435 01:07:45,559 --> 01:07:47,424 هل رأيت أي شخص آخر هنا؟ 436 01:07:47,575 --> 01:07:48,439 لا يا سيدي. 437 01:07:49,303 --> 01:07:52,623 لكن الأطفال في المدرسة يقولون ذلك يأتي الهيبيون إلى هنا ويركضون بدون ملابس. 438 01:07:53,303 --> 01:07:54,270 أعتقد أن هذا هو عليه. 439 01:08:01,720 --> 01:08:02,220 يفتقد. 440 01:08:03,767 --> 01:08:04,756 لا أعتقد أنه سوف يستمع إلينا. 441 01:08:05,623 --> 01:08:06,555 نعم، يبدو مصدومًا. 442 01:08:06,775 --> 01:08:07,673 شيء من هذا القبيل. 443 01:08:11,216 --> 01:08:13,641 يا بني، سأحتاجك لمساعدتي خذها إلى المخيم. 444 01:08:13,664 --> 01:08:14,985 كن حذرا معها، حسنا؟ 445 01:08:15,192 --> 01:08:16,313 بيب، سوف تحمل البنادق. 446 01:08:18,008 --> 01:08:20,272 هنا يأتي فريد، ربما يعرف شيئًا ما. أنا لا. 447 01:08:28,792 --> 01:08:33,661 هذه المحادثة غريبة بعض الشيء، ثم تستمر في رؤية أين يذهبون. 448 01:08:34,552 --> 01:08:36,923 يمكن أن يصبح هذا معقدًا، وأنت تذكره بذلك 449 01:08:36,949 --> 01:08:39,480 هذه هي التربة الهندية وذاك انه لا ينتمي هنا. 450 01:08:41,112 --> 01:08:42,272 لم تقل أي شيء لأي شخص. 451 01:08:43,128 --> 01:08:44,925 هل لأنهم هددوها؟ 452 01:08:44,952 --> 01:08:49,013 لا، لا أحد يهدد أحدا، من أين هل تأخذ هذا خارجا ريتا؟ هل أنت مخدر؟ 453 01:08:49,014 --> 01:08:49,817 ملعون. 454 01:08:49,880 --> 01:08:51,643 اتركه. 455 01:08:52,568 --> 01:08:53,535 اتركها يا آنسة. 456 01:08:58,393 --> 01:08:59,291 يمكننا التحدث. 457 01:09:00,217 --> 01:09:03,209 اسمع، إنه لا يهتم بي، اذهب وأخبره. 458 01:09:03,224 --> 01:09:05,283 لماذا لا تسمح لي بالقيادة؟ هذه طريقتي؟ 459 01:09:06,137 --> 01:09:09,197 لا أعتقد أن أي شيء سيحدث، الأمر فقط أن هؤلاء الفتيات... 460 01:09:10,073 --> 01:09:12,041 حسنا، أنت لا تعرف ما يمكن توقعه منهم. 461 01:09:13,881 --> 01:09:14,779 هل يتعلق الأمر بالفتاة؟ 462 01:09:15,833 --> 01:09:16,954 نعم هل سمعت منها شيئا؟ 463 01:09:17,625 --> 01:09:18,865 رأيتها تخرج مع رجل الليلة الماضية. 464 01:09:21,497 --> 01:09:22,395 كيف كان الأمر؟ 465 01:09:24,282 --> 01:09:25,214 لا يبدو غريبا. 466 01:09:26,233 --> 01:09:28,133 لم يكن لدي أي شيء على وجه الخصوص. 467 01:09:30,105 --> 01:09:30,969 هل هذا كل شيء؟ 468 01:09:33,785 --> 01:09:34,809 رأيته يركن السيارة. 469 01:09:35,865 --> 01:09:36,763 أنت تعرف. 470 01:09:36,889 --> 01:09:39,756 لقد كانت سيارة جيب قديمة الطراز. 471 01:09:40,730 --> 01:09:43,756 البني مع كريم. 472 01:09:55,962 --> 01:09:56,860 ملكة جمال. 473 01:09:57,050 --> 01:09:58,050 هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟ 474 01:10:03,802 --> 01:10:05,736 لا، استرخي. 475 01:10:20,059 --> 01:10:20,957 شباب. 476 01:10:24,795 --> 01:10:25,727 لن أخدعك. 477 01:10:26,779 --> 01:10:29,509 حدث شيء سيء هنا وهذه السيدة انها سيئة للغاية. 478 01:10:30,586 --> 01:10:31,450 ماذا سنفعل؟ 479 01:10:32,379 --> 01:10:34,279 وسنعود حتى بعد ظهر الغد. 480 01:10:41,083 --> 01:10:44,018 ربما سوف يستغرق مني حوالي 3 ساعات الوصول إلى الطريق. 481 01:10:45,723 --> 01:10:49,784 سأكون محظوظًا إذا وجدت المساعدة عاجلاً. أو راديو، ولكن ليس لدي ذلك. 482 01:10:51,579 --> 01:10:52,546 إنها الساعة 3:30. 483 01:10:53,564 --> 01:10:55,526 ربما كان الظلام بالفعل عندما أعود 484 01:10:55,542 --> 01:10:58,219 لذا اترك النار حتى تتمكن من رؤيته عند العودة. 485 01:10:58,460 --> 01:11:00,223 بيب، استمع لأخيك. 486 01:11:02,139 --> 01:11:05,074 على محمل الجد، لا أريد أن أعرف أن أخيك أطلب منك شيئًا ولا تفعله. 487 01:11:06,298 --> 01:11:07,373 لا يا سيدي 488 01:11:08,764 --> 01:11:11,790 إذا قام، حاول اشرح الوضع. 489 01:11:12,667 --> 01:11:13,867 لا أعرف كيف سيكون الطقس. 490 01:11:15,451 --> 01:11:17,053 إذا أصبح باردا أو الرطب، تأكد 491 01:11:17,079 --> 01:11:18,836 انها لا تزال في هذا المتجر وأنه مغطى. 492 01:11:20,507 --> 01:11:24,375 لماذا هي هكذا؟ أنت فقط تحاول مساعدتها. 493 01:11:27,132 --> 01:11:29,225 هل تتذكر الجرو الذي وجدته؟ 494 01:11:30,076 --> 01:11:33,910 لقد بدا سيئًا، وذلك لأنه عانى في مرحلة ما. الطريق قبل أن تجد ذلك. 495 01:11:34,812 --> 01:11:37,610 كل ما أردته هو يد ذلك تعطيك المساعدة. 496 01:11:39,452 --> 01:11:40,679 ماذا سيحدث له يا أبي؟ 497 01:11:43,485 --> 01:11:45,248 لن أفكر في ذلك الآن. 498 01:11:47,165 --> 01:11:49,258 سأذهب للحصول على المساعدة، سنرى لاحقًا، حسنًا؟ 499 01:11:50,205 --> 01:11:51,137 نعم يا سيدي. 500 01:11:52,892 --> 01:11:53,859 ديف، اذهب لثانية واحدة. 501 01:11:57,693 --> 01:11:58,723 استمع لي يا بني 502 01:12:00,380 --> 01:12:02,780 إذا ظهر شخص ما، لا تفعل أي شيء، خذ أخوك واذهب. 503 01:12:03,517 --> 01:12:04,381 � وماذا عن الفتاة؟ 504 01:12:04,445 --> 01:12:06,925 يا بني، ما عليك فعله هو الرحيل مع أخيك هل تسمعني؟ 505 01:12:08,381 --> 01:12:09,211 نعم يا سيدي. 506 01:12:25,501 --> 01:12:27,492 مساعدة السيدة في المتجر فليكن قويا. 507 01:12:27,549 --> 01:12:29,517 تهدئة آلامك. 508 01:12:30,270 --> 01:12:32,329 ونطلب هذا باسم يسوع، آمين. 509 01:12:34,110 --> 01:12:35,390 سوف يعود في أقرب وقت ممكن. 510 01:12:36,093 --> 01:12:37,253 لا تقلق علينا. 511 01:13:04,062 --> 01:13:05,893 إنه النوع الذي تعرفه بالحب، هيا. 512 01:13:07,774 --> 01:13:08,974 حسنا الآن أنا أفكر في ذلك. 513 01:13:11,710 --> 01:13:13,610 بالإضافة إلى أنك لا تعرف ما إذا كان هناك شيء ما قد حدث بالفعل. 514 01:13:14,590 --> 01:13:17,582 في بعض الأحيان يقوم الناس باختلاق الأشياء، تقول ذلك في كل وقت. 515 01:13:19,198 --> 01:13:20,638 وخاصة مع النساء من هذا القبيل. 516 01:13:21,182 --> 01:13:22,222 قلت ذلك أيضا. 517 01:13:30,910 --> 01:13:31,869 اللعنة! 518 01:13:31,870 --> 01:13:35,829 هذه مدينة صغيرة، أنت تعرف كيف هي الناس يتجولون ويتهمون الناس. 519 01:13:36,247 --> 01:13:38,708 أنا لا أتهم أحدا. - لا، ولكنك تستمع إلى عاهرة. 520 01:13:38,790 --> 01:13:40,553 مهلا، قلت أنك على حق، أليس كذلك؟ 521 01:13:45,214 --> 01:13:46,044 ينظر. 522 01:13:47,039 --> 01:13:50,975 إذا انتهى بك الأمر إلى فقدان هذه الوظيفة أيضًا لا أعرف إلى أين سنذهب أيضًا. 523 01:14:04,383 --> 01:14:05,744 هل تعتقد أنه يمكن أن يموت أو شيء من هذا؟ 524 01:14:10,271 --> 01:14:13,172 ربما يجب أن نذهب لرؤيتها، ونراقبها. 525 01:14:15,839 --> 01:14:16,771 دعونا نرى كيف هو. 526 01:14:28,352 --> 01:14:29,216 اجلس. 527 01:15:30,849 --> 01:15:32,783 أنا آسف لما حدث لك. 528 01:16:52,258 --> 01:16:54,055 دوايت، ملابسك! 529 01:16:59,043 --> 01:16:59,907 دوايت؟ 530 01:18:06,021 --> 01:18:08,922 أنا شريف نشط، يمكن انظر هويتي في جيبي. 531 01:18:11,877 --> 01:18:12,741 ماذا يحدث؟ 532 01:18:13,468 --> 01:18:14,926 كولن ضائع وأنا أتيت للتو لـ... 533 01:18:14,957 --> 01:18:18,757 كولن لم يضيع أيها الأحمق، اخرج من هنا.... 534 01:18:25,221 --> 01:18:27,086 سلبي ومحيط هذا مؤكد. 535 01:18:28,965 --> 01:18:29,954 كل شيء على ما يرام الآن. 536 01:18:31,140 --> 01:18:32,869 ارجع إلى عملك، اذهب. 537 01:18:35,685 --> 01:18:36,325 لقد رآك ذلك الرجل. 538 01:18:37,701 --> 01:18:39,262 أنت محظوظ لأنني تلقيت المكالمة. 539 01:18:39,621 --> 01:18:40,679 الآن، اشرح لي. 540 01:18:42,469 --> 01:18:43,367 حسنا، انظر. 541 01:18:44,549 --> 01:18:48,383 ربما لا علاقة له به، ولكن هناك فتاة ضائعة أخرى 542 01:18:52,887 --> 01:18:53,887 هل تتحدث عنها؟ 543 01:18:53,947 --> 01:18:56,016 أنظر، شريكك يقول... - شريك حياتك؟ 544 01:18:56,038 --> 01:18:57,078 عاهرة مدمنة مخدرات ؟ 545 01:18:58,854 --> 01:19:01,880 ولهذا السبب قررت الدخول في منزل كولين؟ 546 01:19:02,533 --> 01:19:03,591 يا يسوع ماذا بك؟ 547 01:19:03,654 --> 01:19:06,934 لقد شوهد وهو يواعد رجلاً كان لديه سيارة بنفس وصف كولين. 548 01:19:08,294 --> 01:19:09,454 أنظر، لقد ذهب للصيد. 549 01:19:10,246 --> 01:19:11,213 فقط. 550 01:19:11,270 --> 01:19:13,170 عادة ما يفعل ذلك. 551 01:19:13,254 --> 01:19:14,152 نعم؟ 552 01:19:14,278 --> 01:19:16,358 الآن الشيء الوحيد الذي لديك ما يدعو للقلق هو هذا. 553 01:19:17,030 --> 01:19:20,823 عندما يعود كولين إلى المنزل ذلك الرجل سأخبرك بما رأيته، لذلك أنت أفضل 554 01:19:20,866 --> 01:19:23,830 لديك تفسير جيد حتى لا أبلغ عنك المشرف. 555 01:19:23,918 --> 01:19:26,011 إذا كنت تعتقد أنه سوف يغطيك، يمكنك نسيان ذلك. 556 01:19:29,606 --> 01:19:34,475 يا توم، هل سيكون لديك قائمة بـ كم مرة ذهب كولين للصيد بمفرده؟ 557 01:19:35,399 --> 01:19:37,299 ربما يطابقون الفتيات المفقودات. 558 01:19:38,150 --> 01:19:41,984 اللعنة عليك أيها الأحمق، واللعنة عليك حتى للتفكير في الأمر. 559 01:19:51,590 --> 01:19:53,649 مرحبا، هذا هو المنزل من السيد تيري؟ 560 01:19:54,566 --> 01:19:55,498 الضابط. 561 01:19:56,230 --> 01:19:58,425 نعم عفوا كيف هل حصلت على العنوان؟ 562 01:19:59,366 --> 01:20:01,737 لقد قدموا لي المعلومات، 563 01:20:01,738 --> 01:20:03,738 وليس قصدي الإزعاج أردت فقط... 564 01:20:03,911 --> 01:20:04,878 - وهنا يأتي. 565 01:20:10,855 --> 01:20:11,822 هل وجدت شيئا؟ 566 01:20:14,471 --> 01:20:16,072 ولم لا؟ ألا يبحثون عنها؟ 567 01:20:17,351 --> 01:20:20,277 عليك أن تصدق عندما أقول لك ذلك لا أستطيع أن أفعل أي شيء في الوقت الراهن. 568 01:20:20,359 --> 01:20:21,291 لا يمكنك فعل أي شيء. 569 01:20:21,319 --> 01:20:23,184 لا أستطيع، يدي إنهما مقيدان، نعم؟ 570 01:20:25,128 --> 01:20:27,995 حسنا، أنا أفهم ولكن اعتقدت هذا من شأنه أن يساعدك، إنها صورة. 571 01:20:32,936 --> 01:20:35,700 من الأفضل أن تأخذه إلى المكتب. الأشخاص المفقودين. 572 01:20:36,648 --> 01:20:38,009 لتعليقه على الحائط؟ 573 01:20:39,560 --> 01:20:40,424 تبا لك. 574 01:21:31,369 --> 01:21:36,306 انظر يا ديف، الأمر ليس أنا وأباك نحن لا نعرف بعضنا البعض. 575 01:21:37,129 --> 01:21:40,030 نعم يا سيدي، لكنه كان واضحا جدا في هذا الشأن. 576 01:21:40,073 --> 01:21:41,836 وقال أنني كنت المسؤول. 577 01:21:43,657 --> 01:21:46,717 يجب أن يكون والدك فخوراً جداً به أنت، كلاكما. 578 01:21:47,165 --> 01:21:48,825 فهو يتحدث عنك دائمًا، طوال الوقت. 579 01:21:48,881 --> 01:21:50,746 لكنك تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟ 580 01:21:51,530 --> 01:21:53,595 الآن، أستطيع أن آخذها إلى طائرتي. 581 01:21:53,607 --> 01:21:56,092 ونقلها إلى المستشفى قبل أن يعود والدك. 582 01:21:57,161 --> 01:21:58,840 وأعتقد أنه سوف يشفى بشكل أسرع، 583 01:21:58,868 --> 01:22:01,874 وأعتقد أن هذا هو بالضبط ماذا يريد والدك. 584 01:22:04,777 --> 01:22:05,801 كيف سأحملها؟ 585 01:22:06,697 --> 01:22:07,686 اترك ذلك لي. 586 01:22:08,842 --> 01:22:14,409 إسمع، أود أن أغادر مبكراً لقد تأخرت، حسنا؟ 587 01:22:17,353 --> 01:22:22,313 فكيف سيكون الأمر إذا كنت لا تعرف؟ كيف سيكون رد فعلها؟ 588 01:22:24,010 --> 01:22:28,140 يا شباب أريدكم أن تبتعدوا أخرجها ولن تتأذى. 589 01:22:28,971 --> 01:22:30,768 ثم سوف يتصل بهم عندما يتم التحكم فيه. 590 01:22:30,858 --> 01:22:32,621 بهذه الطريقة لن يكون عليهم القلق. 591 01:22:32,778 --> 01:22:33,710 لا يا سيدي. 592 01:22:35,498 --> 01:22:38,399 هيا يا ولد، والديك لقد نشأت أفضل من ذلك. 593 01:22:39,242 --> 01:22:40,762 والآن افعل ما قيل لك، من فضلك. 594 01:22:43,211 --> 01:22:44,143 لا يا سيدي. 595 01:22:44,267 --> 01:22:45,947 سوف ننتظر والدي كما سألنا. 596 01:24:42,061 --> 01:24:43,153 أنت تعلم أنني لن أخسرك. 597 01:24:46,957 --> 01:24:49,016 لم يحدث ذلك من قبل، ولكن دائما هناك المرة الأولى. 598 01:24:53,746 --> 01:24:56,728 أفضل طريقة لمعرفة ما إذا كان لديك السد في المناطق المحيطة 599 01:24:57,112 --> 01:24:59,630 إنه يغريها ب طعم صغير 600 01:25:10,958 --> 01:25:13,893 عندما تنتهي منك الحيوانات سيكون من الصعب معرفة ما حدث 601 01:25:14,798 --> 01:25:18,757 جيدا إلا أن الخاص بك بصمات الأصابع موجودة على البندقية 602 01:25:27,342 --> 01:25:28,309 نهاية اللعبة ديانا. 603 01:25:29,134 --> 01:25:30,414 ليس واحدا أحب أن أتذكره. 604 01:25:32,974 --> 01:25:39,903 لكن كما تعلمون، انتهى بي الأمر بعد ظهر رائع. 605 01:26:33,361 --> 01:26:38,421 مرحبًا، أنا كولين، لست موجودًا الآن المنزل ولكن ترك رسالتك. 606 01:26:39,120 --> 01:26:42,752 مرحبًا كولين، أنا توم، نحن قلقون عليك يا صديق. 607 01:26:42,753 --> 01:26:44,961 اتصل بي بمجرد وصولك. 608 01:26:47,727 --> 01:26:48,967 ربما كان يتباطأ كثيرا. 609 01:26:51,600 --> 01:26:53,500 لا أعرف ما هي المشكلة. 610 01:26:53,680 --> 01:26:57,446 وهذه ليست المرة الأولى أن يفعل هذا بالنسبة لي. 611 01:30:47,668 --> 01:30:48,566 ما هذا بحق الجحيم؟ 612 01:30:48,628 --> 01:30:49,492 إنها فرقتي. 613 01:30:49,556 --> 01:30:51,673 هل هو لك؟ - نعم هل يعجبك؟ 614 01:31:01,542 --> 01:31:03,094 أخبرني أنه كان رجل غزال. 615 01:31:03,095 --> 01:31:06,965 - هذا لا يبدو وكأنه غزال. -بدا وكأنه واحد. 616 01:31:07,605 --> 01:31:08,594 ماذا نفعل الآن؟ 617 01:31:08,629 --> 01:31:09,527 دعنا نذهب فقط. 618 01:31:09,557 --> 01:31:12,424 الأمر سهل بالنسبة لك، سوف يلومونني، سأذهب إلى السجن. 619 01:31:12,501 --> 01:31:13,468 السماوات. 620 01:31:14,764 --> 01:31:16,769 هل يبدو ذلك مثل الغزلان؟ 621 01:31:16,770 --> 01:31:17,571 يا إلهي، لقد ماتت. 622 01:31:19,253 --> 01:31:21,221 انظر، يبدو أنها لا تزال تتحرك. 623 01:31:22,005 --> 01:31:22,972 علينا أن نذهب. 624 01:31:23,925 --> 01:31:25,859 لا توجد إشارة! 625 01:31:26,805 --> 01:31:27,863 علينا أن نأخذها. 626 01:31:28,693 --> 01:31:31,572 ليس من المفترض أن يكون تحريك الناس من هذا القبيل. 627 01:31:31,573 --> 01:31:34,542 انظر إليها، إنها لا تبدو جيدة على الإطلاق يا رجل. 628 01:31:34,613 --> 01:31:36,444 علينا أن نضعها في الشاحنة. 629 01:31:37,396 --> 01:31:38,363 لا ينبغي لنا أن نفعل هذا 630 01:31:38,517 --> 01:31:39,449 من الأفضل تركها هنا. 631 01:31:40,277 --> 01:31:41,638 ماذا؟ ليأخذها شخص آخر؟ 632 01:31:42,197 --> 01:31:45,257 لا أعرف، ربما. ربما يأتي شخص آخر و... 633 01:31:45,941 --> 01:31:50,804 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ لن يأتي أحد آخر. 634 01:31:50,805 --> 01:31:53,797 افتح الباب واصمت. 635 01:31:56,630 --> 01:31:57,528 لقد تركتها تذهب. 636 01:31:57,685 --> 01:32:00,483 لم أتركها تذهب، بل وضعتها على الأرض لفتح الباب. 637 01:32:00,501 --> 01:32:02,332 نحن نحاول فقط المساعدة. 638 01:32:05,174 --> 01:32:06,334 يا رجل، سوف ينزف على السجادة. 639 01:32:10,101 --> 01:32:12,035 لا تضغط على رقبته يا رجل 640 01:32:14,006 --> 01:32:14,973 للرجال توقفوا. 641 01:32:16,790 --> 01:32:17,630 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 642 01:32:23,510 --> 01:32:24,477 ماذا بحق الجحيم؟ 643 01:32:26,358 --> 01:32:28,223 وأنا لا أملك حتى رجل التأمين. 644 01:32:28,278 --> 01:32:30,143 دعنا نخرج من هنا. 645 01:32:38,775 --> 01:32:41,801 هذا ما أحصل عليه مقابل التسكع معك. 646 01:33:04,662 --> 01:33:07,722 مهلا، توقف. 647 01:33:08,407 --> 01:33:09,396 مساعدة لعنة. 648 01:33:09,527 --> 01:33:10,516 ابن العاهرة! 649 01:33:11,479 --> 01:33:14,212 سوف تمارس الجنس مع نفسك في الجحيم لقيط اللعنة 650 01:33:14,295 --> 01:33:15,421 الجمهوري اللعين. 651 01:33:20,183 --> 01:33:21,047 مهلا انظر إلى هذا. 652 01:33:22,840 --> 01:33:23,961 يبدو أن رصاصة أصابته. 653 01:33:36,247 --> 01:33:37,305 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 654 01:33:39,319 --> 01:33:40,183 ما هي اللعنة هذا؟ 655 01:33:41,047 --> 01:33:42,036 أشواط. 656 01:34:13,688 --> 01:34:14,655 ماذا حدث يا رجل؟ 657 01:35:54,523 --> 01:35:55,512 لم أر أي شيء من هذا القبيل. 658 01:35:56,506 --> 01:35:59,441 الكسور المركبة، والتي انفصلت. 659 01:36:01,019 --> 01:36:02,380 الله وحده يعلم كيف سيكون الوضع في الداخل. 660 01:36:03,034 --> 01:36:04,274 يبدو أنه خاض معركة كبيرة. 661 01:36:06,043 --> 01:36:07,874 هناك دموع، لدغات. 662 01:36:10,843 --> 01:36:11,810 أنا أقتل كولين ماندل. 663 01:36:12,763 --> 01:36:13,593 ماذا؟ 664 01:36:13,659 --> 01:36:16,628 التقيا في الغابة باثنين الأطفال القتلى، وربما هناك المزيد. 665 01:36:19,323 --> 01:36:21,382 هذه الفتاة؟ هل هذه الفتاة قاتلة؟ 666 01:36:22,171 --> 01:36:24,162 أنت لم تراها كما هي لا أحد يعرف أبدا. 667 01:36:27,995 --> 01:36:31,123 توم، اجعل كل هذا يتوقف وسوف أترك الأمر. 668 01:36:40,508 --> 01:36:41,475 اركب السيارة. 669 01:37:24,701 --> 01:37:25,725 سيكون من الأفضل التحقق. 670 01:37:44,797 --> 01:37:47,789 الجميع يتحركون خلف الخط. 671 01:37:48,733 --> 01:37:50,496 هيا تحرك. 672 01:37:50,653 --> 01:37:55,613 بينما يتم جمع المزيد من الأدلة هناك 6 تعريفات إيجابية. 673 01:37:57,149 --> 01:37:59,975 كولين ماندل قتل العاهرات 674 01:37:59,976 --> 01:38:03,441 الفتيات الذين لن يكونوا غاب عن أحد. 675 01:38:03,442 --> 01:38:06,923 الآن استريحي قليلاً، حسناً ديانا؟ 676 01:38:13,662 --> 01:38:16,631 يقول الطبيب أنك تستطيع ذلك تلقي الزيارات إذا كنت ترغب في ذلك. 677 01:38:23,997 --> 01:38:27,933 حسنًا، الطبيب سيكون هنا قريبًا، أليس كذلك؟ 678 01:38:57,662 --> 01:38:58,562 أيمكنني مساعدتك؟ 679 01:38:58,622 --> 01:38:59,902 نعم، أود أن أرى ديانا كيلبر. 680 01:39:00,447 --> 01:39:04,383 نعم، هل يمكنك الجلوس والانتظار؟ 681 01:39:40,928 --> 01:39:42,862 عفوا، هل أنتم والدا ديانا كيلبر؟ 682 01:39:45,536 --> 01:39:46,434 هل حدث شيء ما؟ 683 01:39:46,528 --> 01:39:47,928 علينا أن نطرح عليهم بعض الأسئلة 684 01:39:48,512 --> 01:39:49,501 لكننا لم نشاهده حتى. 685 01:39:54,208 --> 01:39:55,197 مهلا، ماذا حدث؟ 686 01:39:56,128 --> 01:39:56,992 لقد هرب. 687 01:39:58,112 --> 01:40:01,946 لقد سمعت أن الحيوانات تفعل هذا. حتى عندما يصابون بجروح بالغة. 688 01:40:02,880 --> 01:40:03,710 "افعل ما؟" 689 01:40:04,832 --> 01:40:05,799 عض قيوده. 690 01:40:07,744 --> 01:40:09,575 أتخيل أنه هرب عبر الحمام. 691 01:40:10,656 --> 01:40:12,453 ولا توجد طريقة لمعرفة أين سيكون الآن. 692 01:40:42,144 --> 01:40:44,078 بعد 10 أشهر. 693 01:40:56,577 --> 01:40:57,441 جيد. 694 01:40:57,569 --> 01:40:59,594 هل تعرف لماذا توقفت؟ 695 01:41:04,353 --> 01:41:07,322 أريد شيئاً منك.. ماذا تسميه؟ 696 01:41:09,058 --> 01:41:09,990 الطعم؟ 697 01:41:20,641 --> 01:41:22,336 الآن هناك 6 وفيات في يوليو. 698 01:41:22,434 --> 01:41:27,371 وتعزى كل هذه الوفيات إلى أ قاتل متسلسل. 699 01:41:28,290 --> 01:41:32,192 وكان جميع الضحايا من الرجال الذين اتهموا بالعنف الجنسي. 700 01:41:32,898 --> 01:41:35,890 ليس هناك الكثير من الدلائل حتى الآن..